Alaska Airlines pilot hit with federal charge in alleged attempts to shut down plane engines, grab emergency exit handle